Yoto et Spoken Letter
L'application Yoto ou Spoken Letter pour enregistrer une voix de la famille.
Publié par Spoken Letter · 3 min de lecture
Imaginez que votre mère veuille raconter à votre fils une histoire qu'elle a inventée sur le chien de la famille, et que le Yoto Player se trouve dans sa chambre, à six cents kilomètres de chez elle. Il existe deux façons honnêtes de mettre sa voix sur une carte. L'une est intégrée à l'application Yoto. L'autre, c'est Spoken Letter. Les deux aboutissent à une vraie voix de la famille sur une carte Make Your Own. Elles diffèrent par la personne qui enregistre, l'endroit où elle se trouve et le nombre d'étapes entre les deux.
Côte à côte
Enregistrer dans l'application Yoto
L'application Yoto a son propre enregistreur. Ouvrez la section Make Your Own de la bibliothèque, choisissez l'option d'enregistrement audio, lisez, puis sauvegardez. Ajoutez l'enregistrement à une playlist, choisissez de la relier à une carte, insérez une carte Make Your Own vierge dans le lecteur et appuyez sur le bouton de liaison. Cela ne coûte rien de plus que la carte, et c'est rapide quand la personne qui lit vit sous le même toit que le lecteur. Les limites de Yoto sont généreuses : jusqu'à 100 pistes par carte et jusqu'à une heure par piste. Seul point à retenir : l'enregistrement arrive dans le compte Yoto ouvert sur ce téléphone.
Quand la personne qui lit vit ailleurs
Le centre d'aide de Yoto décrit trois façons pour un proche éloigné de partager de l'audio. Enregistrer un MP3 avec n'importe quelle application du téléphone et l'envoyer par WhatsApp ou par e-mail, pour que les parents le transforment en playlist. Rejoindre le compte familial Yoto, ce qui suppose d'appairer le lecteur pendant que quelqu'un, à la maison, appuie sur ses boutons. Ou se connecter au compte des parents avec leur e-mail et leur mot de passe, avec leur permission. Les trois fonctionnent. Chacune demande à quelqu'un de manipuler un fichier, d'appairer un lecteur ou de partager un identifiant.
Envoyer une histoire avec Spoken Letter
Avec Spoken Letter, la grand-mère enregistre depuis le navigateur de son propre téléphone, ou importe un mémo vocal ou un audio WhatsApp qu'elle a déjà. Personne ne partage de mot de passe et personne ne touche au lecteur. Gemini aide à transformer l'idée en un script adapté à un enfant, et la voix reste exactement telle qu'elle a été enregistrée. L'histoire vous attend ensuite : vous l'envoyez à votre compte Yoto connecté, ou vous téléchargez le MP3 et chargez une carte Make Your Own. Une carte toute neuve doit être reliée une seule fois dans l'application Yoto, car Yoto ne propose aucune API pour cette étape. Rien n'arrive à l'enfant tant que vous n'avez pas fait l'une de ces deux choses.
Le guide de Yoto sur le partage d'enregistrements maison →
Des applications pour que les grands-parents lisent à leurs petits-enfants →
Lequel choisir
Quand l'application Yoto suffit
Si la personne qui lit vit avec l'enfant, ou vient en visite ce week-end, utilisez l'application Yoto. Un parent qui lit trois chapitres un dimanche après-midi n'a besoin ni d'un autre compte, ni d'une autre application, ni d'un crédit. Même chose pour la chanson d'une grande sœur, ou pour une histoire enregistrée à la table de la cuisine de mamie quand tout le monde est réuni. Yoto a conçu son enregistreur exactement pour cela, et il fait très bien son travail.
Quand Spoken Letter a toute sa place
Spoken Letter s'adresse au proche qui n'est pas dans la pièce : un grand-père dans un autre pays, une tante qui travaille de nuit, des cousins répartis dans trois maisons. La personne qui enregistre n'a jamais besoin de l'identifiant Yoto de la famille, et vous gardez le dernier mot sur ce qui parvient à l'enfant. Un même enregistrement peut aller à plusieurs auditeurs : un grand-père qui raconte une histoire peut l'envoyer à tous ses petits-enfants, et chaque envoi utilise un crédit. Les enfants n'utilisent jamais l'application. La première histoire est gratuite, sans carte bancaire.
Un exemple concret : une histoire, deux chemins
Une grand-mère à Lyon veut que son petit-fils à Denver entende l'histoire de l'été où elle a appris à nager. Avec la seule application Yoto, elle enregistre un MP3 sur son téléphone et l'envoie par WhatsApp ; sa fille sauvegarde le fichier, crée une playlist et relie une carte. Avec Spoken Letter, elle enregistre la même histoire depuis son navigateur ; sa fille ouvre Spoken Letter, l'envoie au compte Yoto connecté de la famille et relie la carte une seule fois dans l'application Yoto. Même voix, même carte. La différence, c'est qui s'occupe du fichier.
À vous
La personne qui raconte vit loin ?
Sa première histoire est gratuite. Sans carte bancaire.
Essayer gratuitement