Yoto y Spoken Letter
La app de Yoto o Spoken Letter para grabar la voz de la familia.
Publicado por Spoken Letter · 3 min de lectura
Imagina que tu madre quiere contarle a tu hijo un cuento que se inventó sobre el perro de la familia, y el Yoto Player está en su cuarto, a seiscientos kilómetros de ella. Hay dos formas honestas de llevar su voz a una tarjeta. Una viene integrada en la app de Yoto. La otra es Spoken Letter. Las dos terminan con una voz real de la familia en una tarjeta Make Your Own. Lo que cambia es quién graba, dónde está esa persona y cuántos pasos hay por medio.
Lado a lado
Grabar en la app de Yoto
La app de Yoto tiene su propia grabadora. Abre la sección Make Your Own de la biblioteca, elige la opción de grabar audio, lee y guarda. Añade la grabación a una lista de reproducción, elige vincularla a una tarjeta, mete una tarjeta Make Your Own en blanco en el reproductor y pulsa el botón de vincular. No cuesta nada aparte de la tarjeta, y es rápido cuando quien lee vive en la misma casa que el reproductor. Los límites de Yoto son generosos: hasta 100 pistas por tarjeta y hasta una hora por pista. Lo único que conviene saber es que la grabación se guarda en la cuenta de Yoto que tenga la sesión abierta en ese teléfono.
Cuando quien lee vive en otra parte
El centro de ayuda de Yoto explica tres maneras de que un familiar que vive lejos comparta audio. Grabar un MP3 con cualquier app del teléfono y mandarlo por WhatsApp o por correo, para que los padres lo conviertan en una lista de reproducción. Unirse a la cuenta familiar de Yoto, lo que obliga a emparejar el reproductor mientras alguien en casa pulsa sus botones. O iniciar sesión en la cuenta de los padres con su correo y su contraseña, con su permiso. Las tres funcionan. Cada una pide que alguien maneje un archivo, empareje un reproductor o comparta una contraseña.
Enviar un cuento con Spoken Letter
Con Spoken Letter, la abuela graba desde el navegador de su propio teléfono, o sube una nota de voz o un audio de WhatsApp que ya tiene. Nadie comparte contraseñas y nadie toca el reproductor. Gemini ayuda a convertir la idea en un guion pensado para un niño, y la voz se queda exactamente como se grabó. Después, el cuento te espera: lo envías a tu cuenta de Yoto conectada o descargas el MP3 y cargas una tarjeta Make Your Own. Una tarjeta nueva hay que vincularla una sola vez en la app de Yoto, porque Yoto no ofrece ninguna API para ese paso. Nada llega al niño hasta que haces una de esas dos cosas.
Cuál usar
Cuándo basta con la app de Yoto
Si quien lee vive con el niño, o viene de visita este fin de semana, usa la app de Yoto. Un padre que lee tres capítulos un domingo por la tarde no necesita otra cuenta, otra app ni un crédito. Lo mismo vale para la canción de una hermana mayor, o para un cuento grabado en la mesa de la cocina de la abuela con todos juntos. Yoto hizo la grabadora justo para eso, y cumple bien.
Cuándo tiene sentido Spoken Letter
Spoken Letter es para el familiar que no está en la habitación: un abuelo en otro país, una tía que trabaja de noche, primos repartidos en tres casas. Quien graba nunca necesita la contraseña de Yoto de la familia, y tú conservas la última palabra sobre lo que llega al niño. Una grabación puede ir a varios oyentes, así que un abuelo que cuenta una historia puede enviársela a todos sus nietos; cada entrega usa un crédito. Los niños no usan la app en ningún momento. El primer cuento es gratis y no hace falta tarjeta de pago.
Un ejemplo práctico: un cuento, dos caminos
Una abuela en Lyon quiere que su nieto en Denver escuche la historia del verano en que aprendió a nadar. Solo con la app de Yoto, graba un MP3 en su teléfono y lo manda por WhatsApp; su hija guarda el archivo, crea una lista de reproducción y vincula una tarjeta. Con Spoken Letter, graba la misma historia desde el navegador; su hija abre Spoken Letter, la envía a la cuenta de Yoto conectada de la familia y vincula la tarjeta una sola vez en la app de Yoto. La misma voz, la misma tarjeta. La diferencia está en quién se ocupa del archivo.
Te toca